F. Gattello & Z. Franchini

Design solidaire en Sicile : les migrants rencontrent les artisans

Voyagez en Sicile avec Marginal Studio

💡Kôdô s'est plongé dans le cycle de conférences 'Towards Sharing Common Futures' organisé par l'École nationale supérieure d'arts et de design (EnsAd). Sous la coordination d’Anna Bernagozzi, ce cycle invite artistes, chercheur-ses, designers, philosophes à échanger sur le design et les migrations. On a écouté attentivement toutes les conférences. Puis, on en a sélectionné onze qui dialoguent entre elles. Chaque intervention et chaque partie ont ensuite été soigneusement présentées et organisées pour faciliter l’écoute et surtout susciter votre curiosité à découvrir l'ensemble des conférences. [7/11]
PS : les conférences sont en anglais mais nous avons pris soin de sélectionner des interventions accessibles aux étudiant-es.

Pour ce septième épisode, on vous présente le duo de designers composé de Francesca Gattello et Zeno Franchini les fondateur-ices de Marginal Studio.

Dans ce podcast, Zeno présente à l’école des Arts Déco de Paris leur recherche “Counter Colonial Aesthetics”, une enquête sur la culture matérielle née de la rencontre entre migrant-es et le patrimoine local.

Leur recherche envisage la production locale qui utilise les savoirs-faire apportés par les communautés de migrant-es, comme une opportunité de développer des identités territoriales inclusives. S'opposant à l’état d’esprit occidental dominant et excluant, la “Counter Colonial Aesthetics” valorise à la fois les héritages vernaculaires et diasporiques. Elle utilise les objets comme base pour construire des langages syncrétiques. Cette méthode repense la fabrication d’objets en mettant au centre les flux mondiaux de matériaux et de personnes.

Marginal Studio a ainsi lancé une enquête sur la culture matérielle sicilienne à Palerme, invitant les migrant-es et les artisan-es locaux à collaborer sur une plateforme participative centrée sur le concept d'héritage partagé. À travers des sessions de co-design, Marginal Studio réalise des objets qui appartiennent à la fois à la tradition locale sicilienne et au savoir-faire des migrant-es : des objets hybrides fabriqués à partir de textiles, de céramique, d'argile brute et de matériaux d'origine végétale.

Citations du podcast de Zeno et Francesca

Les migrant-es, demandeur-ses d'asile, réfugié-es et immigrant-es de deuxième génération sont invité-es à suggérer des méthodes et des techniques qui leur sont propres. Le design est un outil pour enquêter et parler des conflits et du sens des objets d'artisanat à travers leur origine, leurs conditions de production et leur impact environnemental. L’artisanat n’est pas seulement porteur de connaissances historiques et traumatiques, mais c’est aussi un moyen de restaurer la dignité des cultures opprimées et colonisées.

Marginal Studio a été fondé en 2014 par Zeno Franchini (MA Social Design, Design Academy Eindhoven) et Francesca Gattello (MA Product Design, Politecnico di Milano). C'est un studio de recherche qui explore les marges des disciplines du design et les rôles que le design peut jouer dans la construction des sociétés.

«We use prototypes, installations, writings and films to investigate and document the production of objectual universes and spaces, and their implications on a planetary scale. We develop a practice in a continuous dialogue with other professions, expertises, and cultures. Within and against logics and structures of design and art, we aim to constructive dissent, experimenting interactions as forms of social practice and political awareness.»

Les autres épisodes de la série "Futurs en commun" sont disponibles dans la playlist ci-dessous :


No items found.
Télécharger la présentation pdf
Soutenez Kôdô pour mettre en lumière la recherche et faire parler les chercheur-ses contribuez sur Tipeee. En participant à l'émancipation et l'indépendance de Kôdô vous intégrez une communauté avide de partager les savoirs pour reprendre connaissance!
Faire un don

Sur la même thématique...